Understanding the effects of public health outbreak control policies and implementation on individuals and communities: a path to improving COVID-19 policy effectiveness